-->

Pages

27/06/2014

KNITTING NEWS









Empä ole ennen ollut näin tuottelias neulojatyyppi kesäaikaan. Sitä tämä kalsa ilma teettää! Tosin ainoa valmistunut työ on bambulankainen tiskirätti, keskeneräisenä puikoilla makailevat vielä sinapinkeltainen raitatakki ja uudet villikset. Hieman polttelisi vielä aloittaa tikuttamaan piskuruisia tohveleita tai myssyä kaverin muutaman päivän ikäiselle vauvelille. Joko te ootta heittäny puikot nurkkaan tältä keväältä tai kesältä?

We have had so cold and rainy weather in Finland this summer that I've been knitting much more than usual for this time of the year. The only one ready is the black bamboo dishcloth - the mustard yellow jacket and new socks are still in progress. Have you stopped knitting for the summer or is there similar phenomenon going on?

23/06/2014

DIY LEMONADE BOTTLE DECORATION + THE FAMOUS PURPLE GARLIC SALAD













Kuvissa juhannusviemisiä viikonlopulta - vanhanajan limonaatipullo, mökkitunnelmaan sopivaa unetustettä ja kaksi takuuvarmaa herkkusalaattia. Suosittelen kokeilemaan, jos sielläkin kaipaillaan vaihtelua iänikuiselle kreikkalaiselle. Nämä tekevät kauppansa aina pohjakaapaisuja myöten.

Vihreän talon violettisalaatti


Retiisejä raastettuna
Valkosipulia pilkottuna pieneksi
Rypäleitä puolikkaina
Maustamatonta jogurttia
Ripaus suolaa

Pehmeä päärynä-aurajuustosotku


Salaattisekoitusta (esim. punamangoldia ja lollo rossoa)
Kurkkua ja tomaattia
Päärynää
Aurajuustoa
Saksanpähkinöitä


Some photos of the presents and food I took with me to the cottage last weekend -  an old-school lemonade bottle, relaxing tea and two salads I've found to be very popular time after time.


Purple garlic salad


Grated radish
Garlic chopped small
Grapes in half
Natural yoghurt
Pinch of salt

Soft pear and blue cheese mess


Salad mix
Cucumber and tomato
Pear
Blue cheese
Walnuts

21/06/2014

FINNISH MIDSUMMER


































Tiinan juhannusyön poseeraus.


Juhannusaatto sujahti ystävän uudessa kesäpaikassa grillaillen ja päättyi käsittämättömän kauniiseen auringonlaskuun. Oli ihan pakko pysähtyä kotimatkalla hetkeksi tien raunaan ja napata muutama ruutu taivaasta kameran muistikortille. Harmiksi tunnelma ei aivan täysin välity ylläolevien otosten kautta, mutta voitte kuvitella, minkälainen näky tuo oli eilen livenä! Mukavaa juhannusviikonlopun jatkoa!

We spent Midsummer's eve at our friend's new summer cottage and saw the most beautiful sunset when we were driving back home. Had to stop for a while and take some pics to remember that moment.